"Leaving The Island" investigates the first-ever resettlement of an entire community by the U.S. government due to climate change.